الوكالة:
نقولا طعمة- بيروت
"لبنان بعيون كويتية" هو عنوان المعرض الذي تقيمه الرسامة الكويتية سكينة الكوت في قصر اليونسكو في بيروت.
يحتوي المعرض الأول الخاص بسكينة الكوت نحو 47 لوحة تعبّر الفنانة فيها عن المعاناة اللبنانية، والارتباط بين لبنان وأشقائه العرب، وبنوع خاص عن العلاقة العاطفية التي تربط لبنان بالكويت منذ أواسط القرن الماضي.
وتقول سكينة للجزيرة نت إن العلاقة بيننا وبين لبنان علاقة عاطفية واجتماعية. كثيرون منّا أتوا لبنان منذ صغرهم. وأنا جئت لأصطاف مع أهلي منذ أكثر من 40 عاما يوم كنت لا أزال طفلة.
وعايشت سكينة محطات حسّاسة من تطورات الأحداث اللبنانية أثناء تكرار حضورها إليه. وكانت على وشك أن تكون إحدى ضحايا الانفجار الذي أودى بحياة رئيس الحكومة الراحل رفيق الحريري. ووضعت لوحة عبّرت فيها عن معاناتها في معايشة الانفجار.
وأشارت إلى أنها كانت على وشك الوصول إلى نقطة الانفجار لحظة وقوعه.
وتحدثت عن أوضاع لبنان التي عايشتها لحظة بلحظة "فصارت المأساة اللبنانية جزءا مني، وموضوعات لرسوماتي".
المعرض الأول
وأوضحت سكينة أن هذا هو معرضها الأول الخاص بها في لبنان، وقبله أقامت معرضا آخر في فاس، وألمانيا.
ولفتت إلى أن معظم لوحاته وضعتها في لبنان وقالت "كنت في "بعلشميه" تحت الحصار الإسرائيلي للبنان عام 2006. كانت الطائرات الإسرائيلية تعبر وتقصف وتدمّر".
موضوعات المعرض تنوّع كبير فيه المعاناة والآلام، والسعي الدائب للخروج من الظلام. فيه صراع بين الألم والسعادة، وإزاء كل لوحة لوحة شبه نقيض. قالت سكينة عنها "عندما يعالج الفنان فكرة الموت، يفترض أن يعالجها من منطلق الإصرار على الحياة".
وعن سبب تنوّع الموضوعات، أفادت سكينة أنه التنوّع الفريد والمدهش للبنان. فلبنان بلد تتكثّف فيه كلّ هويّات العالم الثقافية والدينية والطائفية والسياسية، يضاف إلى تنوّعه الطبيعي ليشكل حالة نموذجية فريدة من نوعها.
بعض العناوين تشي بمكنونات سكينة الدفينة: "توافق" و"تنافر"، "زوبعة في لبنان" و"عودة المستقبل"، "ثقافة الموت" و"انحسار الغضب".
معرض سكينة الكوت رؤيا للبنان عن مخرج من الـ"متاهة" إلى "البحث عن الذات"، عنوانان للوحتين أخريين.
الترجمة
Lebanon eyes Kuwaiti "is the title of the exhibition set up tranquility Kut Kuwaiti painter in the UNESCO Palace in Beirut.
Contains the first exhibition on placidly Kut, about 47 to reflect the artist painting the suffering Lebanese, and the link between Lebanon and the Arab brothers, and particularly on the emotional relationship between Lebanon Kuwait since mid-last century.
The tranquility of the island shown that the relationship between us and Lebanon, emotional and social relationship. Many of us came to Lebanon since a young age. I have come to Ostaf with my family for more than 40 years on I was still a child.
Sakina has seen stations sensitive developments during the repetition of the Lebanese to attend. And was about to be one of the victims of the blast that killed former Prime Minister Rafik Hariri. A panel expressing their suffering in the lives blast.
She pointed out that it was about to reach a flash point for a moment occurred.
She spoke about the situation of Lebanon, which experienced a moment by moment, "the Lebanese tragedy has become part of me, and topics for My drawings."
The first exhibition
The tranquility that this is the first private exhibition in Lebanon, and before the last exhibition held in Fez, and Germany.
They noted that most of the paintings in Lebanon and said "I was in the" Baalchmih "under the Israeli blockade of Lebanon in 2006. Reflect Israeli aircraft bombed and destroyed."
Show a large diversity of topics in which the suffering and pain, and the constant quest to get out of the darkness. The conflict between pain and happiness, and at each panel painting almost the opposite. Sakina said it "when dealing with the artist the idea of death, it is assumed that dealt out to insist on life."
On the reason for the diversity of topics, Sakina reported that the unique and surprising diversity of Lebanon. Lebanon has intensified the country in which all the identities of the world's cultural, religious, sectarian and political, add to the diversity of the natural typical case is unique.
Some of the headlines Chi Bmknunat underlying tranquility: "consensus" and "inconsistency", "a storm in Lebanon" and "the return of the future", "culture of death" and "the decline of Wrath".
Sakina Kut Show Lebanese vision of the "labyrinth" to "search for self," headings of two more
For a way out of the "labyrinth" to "search for self," headings of two more.
|
اضافة توقيع
